close

 

詳細商品說明

廣州話普通話同形詞對比詞典
廣州話普通話同形詞對比詞典-momo購物網
廣州話普通話同形詞對比詞典

售價:316
我要購買


       廣州話普通話同形詞對比詞典 等好久終於開賣了超讚的啦!因為我自己也想要了解廣州話普通話同形詞對比詞典,所以到處尋找資訊做功課.WILLIAM也請我幫忙收集該商品資料!網友也都知道在定價和網路售價會有一定的差距,WILLIAM一向是個理性的消費者,能讓他讚賞的商品不多了!

【Maximum 美仕家】盆柱收納架-圓形 ○新品○ SWORD PLAYER- 義式經典荔紋牛皮6卡3照零錢袋可拆式短夾 ○好評○ MICRO USB借電線(灰色) $補貨到$
冰涼涼的檸檬水,微酸好滋味,是夏天最解渴的飲品!-宅配 ○新品○ 男性P點高潮 ○好評○ 0226新品 纖腰平腹斜紋彈力修身窄管褲‧4色 ☆近期銷售最快☆
歡迎光臨天堂小鎮 ♣將調回原價♣ 【春夏斷碼♥2件59折】自然純粹~純色系修身剪裁洋裝‧4色 ↘精選↘ CPC領導與變革 寧靜變革卓越經營體系 $搶先看$
【NIKE 耐吉】Flex Experience RN 7 女鞋 慢跑鞋 訓練 運動 健身 健身 輕 HUNTER X HUNTER 獵人導讀 全 ★更優惠★ 【a la mode 艾拉摩兒】柔粉圓領蝴蝶牡丹印花雪紡長袖洋裝(S-2XL) ♣限時下殺♣
【BEDDING】-多款-100%棉6尺雙人加大薄式床包三件組(棉花 棉織物 棉製品 純棉床包) 【Simply Fido】葛瑞綠小小鱷(寵物玩具) ♣限時下殺♣ 【LIFECODE】極簡風黃松木正十二格架(實木置物架/書架/花架) ↘注目推薦↘
iphone7充電聽歌二合一音頻線 ○限時限量○ 【nissen日本服飾】產前後!針織輕鬆自在喇叭裙-深藍-女裝預購 ●最後機會● 團聚出遊,桌子、椅子帶著走,輕鬆折疊,出外野餐必備!-宅配 ☆近期銷售最快☆
漫畫大英百科【宗教2】宗教(下) ☆好精彩☆ 【享夢城堡】小熊學校 讀書樂系列-雙人床包組(綠) $折扣$ 經典刷色合身牛仔窄管長褲 ♥新貨到♥
【日本黑彩】髮表噴霧染-栗黑(微香/#174S)135ml ☆近期銷售最快☆ 天才的創造法 ○限時限量○ Enya★925銀 星星愛心耳骨夾 星星 ♣限時下殺♣
【勳風】搖搖樂可攜式電動果汁機HF-C116B(藍白) ●最後機會● 【名流寢飾家居館】Hello Kitty.貼心小物.加大單人床包組.全程臺灣製造 ☆特賣☆ 【&MORE愛迪莫】FLASH閃電能量鈦鍺項鍊×任選兩件藍50+藍40cm ▼最新上架▼
【nissen日本服飾】緊實包覆骨盆雕塑內褲-黃奶油-17春內衣預購 $補貨到$ 【AVI-8】HAWKER HURRICANE 潮流手錶(黑 AIAV401102) ☆特賣☆ 兒童劇坊:品德生活列車導讀有聲書 ♥省很多♥

       FREDERICA最近也對這個商品很感興趣,希望我整理的資料能對我大家FREDERICA有幫助。網路購物EC是擋不住的趨勢,可以方便比價只要用功通常都能買到相對便宜的商品!FREDERICA不吝嗇分享他的生活點點滴滴;包括網路上購買的任何東西.到實際到銷售的EC去看,價格就有機會再便宜一些!

  • 推薦序
  • 前言

    本書是我們三位編著者所合作的廣州話系列辭書中新的一部。

    本書收錄普通話與廣州話同形異義詞1160條。所謂「同形異義詞」,是指兩種話中各自的某一個詞,它們字形相同,但是詞義(包括本義、引申義、比喻義)不相同或不完全相同。這是使用着相同的字的一對詞。

    廣州話方言詞中,有少數詞或者有音無字,或者本字太生僻,從方便使用的角度出發,我們不得不借用群眾熟悉的同音字來代替。這種借用字,在我們以前出版的幾本字典、詞典中已經使用,實踐證明可行,因而在這裏我們就用它作為廣州話方言詞來與普通話詞進行比較了。

    同形異義詞其詞義不相同或不完全相同,是指它們或者所指的事物不同,或者詞義範圍大小不同,或者詞性不同,或者語法功能不同,或者用法上有差異。對於這些不同和差異,本書將一一加以闡述和解釋。

    兩種話之間同形異義詞的存在是一個有趣的語言現象,它同時又會給學習語言帶來一定的障礙。人們學習另一種話遇到某一個詞時,往往僅想到自己熟悉的話它所表達的意思,而不知在另一種話裏它的意思可能會產生變化,從而妨礙了理解。本書試圖通過對普通話和廣州話同形異義詞的分析、解釋,幫助讀者明晰分辨、正確掌握有關的詞,掃除學習和使用上的障礙。

    謹請各方不吝賜教。

    編著者
    2014年8月
  • 內容簡介
  • 本詞典中所謂「同形異義詞」,是指兩種話中各自的某一個詞,它們字形相同,但是詞義(包括本義、引申義、比喻義)不相同或不完全相同。普通話與廣州話之間同形異義詞的存在是一個有趣的語言現象,但也給學習語言帶來一定的障礙。人們學習另一種話遇到某一個詞時,往往僅想到自己熟悉的話它所表達的意思,而不知在另一種話裏它的意思可能會產生變化,從而妨礙了理解。

    本書收錄普通話與廣州話同形異義詞1160條,通過對普通話和廣州話同形異義詞的分析、解釋,幫助讀者明晰分辨、正確掌握有關的詞,掃除學習和使用上的障礙。

    本書特色:
    1. 同形異義比對:本書收錄普通話與廣州話同形異義詞1160條,通過對普通話和廣州話同形異義詞的分析、解釋,説明,幫助讀者明晰分辨、正確掌握有關的粵語和普通話用詞,對於學習推廣普通話和準確把握粵語都有着意義。
    2. 學、說同步掌握:每個詞條對字形相同的詞,除進行詞義(包括本義、引申義、比喻義)、用法的分析比對外,在詞條名稱後分別注普通話和廣州話讀音,便於粵語區讀者和普通話讀者分別快速學習普通話和廣州話。
    3. 配合簡明例句,每處說明均視必要舉出例詞或例句。廣州話例詞、例句之後用[ ]譯出普通話說法。普通話例詞、例句只在必要時譯出廣州話說法。兩種話含義相同的地方,一般只舉普通話例子。
    4. 方便檢索:本詞典附有索引,將詞條按筆畫排列,讀者可根據字形查到有關詞條。
    5. 本書作者是《廣州話方言詞典》、《廣州話俗語詞典》和《廣州話普通話用法詞典》的三位作者,是粵語研究有成就的知名學者。
  • 目錄
  • 前言
    凡例
    筆畫索引
    詞典正文
    附錄
    廣州話拼音方案
    廣州話特殊字表
    參考書目
  • 作者簡介
  • 周無忌
    曾任廣東人民廣播電台台長、廣東省廣播電視廳廳長、高級編輯。長期從事粤方言語音、詞彙研究。著有粵方言字典、詞典多本及粤方言知識讀物等。

    饒秉才
    暨南大學文學院教授,碩士研究生導師。先後在中國科學院語言研究所、 中山大學、暨南大學和華南師範大學從事語言研究和教學工作。著有《廣州音字典》、《客家音字典》、《客家人怎樣學習普通話》等多部著作,以及現代漢語和語言理論大量論文。

    歐陽覺亞
    中國社會科學院民族研究所研究員,博士生導師,國家語委普通話培訓測試中心兼職教授。長期從事中國南方民族語言的調研工作。主編《中國少數民族語言使用情況》一書,著有多種南方各少數民族語言和粤語的研究專著、詞典和論文。
 
商品規格
  • 作者:周無忌 編著、饒秉才 編著、歐陽覺亞 編著
    出版社: 香港商務印書館
    出版日期:2015/02/01
    ISBN:9789620703799
    裝訂方式:平裝
    呎吋開本:25開
    頁數:352
    內文印刷:黑白套色


●熱銷商品●
廣州話普通話圖文對照手冊
廣州話普通話圖文對照手冊
售價:285
我要購買

廣州話普通話圖文對照手冊

同形異義-粵普詞語對比例釋
同形異義-粵普詞語對比例釋
售價:285
我要購買

同形異義-粵普詞語對比例釋

廣州話方言詞典(增訂版)
廣州話方言詞典(增訂版)
售價:356
我要購買

廣州話方言詞典(增訂版)

講開有段古:老餅潮語
講開有段古:老餅潮語
售價:206
我要購買

講開有段古:老餅潮語

講開有段古:老餅潮語 II
講開有段古:老餅潮語 II
售價:222
我要購買

講開有段古:老餅潮語 II

廣州話.普通話:口語詞對譯手冊(MP3光碟版)
廣州話.普通話:口語詞對譯手冊(MP3光碟版)
售價:490
我要購買

廣州話.普通話:口語詞對譯手冊(MP3光碟版)

用中文說泰語(口袋書)(附2MP3)
用中文說泰語(口袋書)(附2MP3)
售價:165
我要購買

用中文說泰語(口袋書)(附2MP3)

初學廣東話(第十二版)(附QR code mp3)
初學廣東話(第十二版)(附QR code mp3)
售價:277
我要購買

初學廣東話(第十二版)(附QR code mp3)

我的第一本廣東話學習書--羅馬拼音對照,1秒開口說廣東話
我的第一本廣東話學習書--羅馬拼音對照,1秒開口說廣東話
售價:276
我要購買

我的第一本廣東話學習書--羅馬拼音對照,1秒開口說廣東話

我的第一本廣東話(口袋書)(附2MP3)
我的第一本廣東話(口袋書)(附2MP3)
售價:165
我要購買

我的第一本廣東話(口袋書)(附2MP3)

邊薯人,講呢D:語言奇趣之旅
邊薯人,講呢D:語言奇趣之旅
售價:316
我要購買

邊薯人,講呢D:語言奇趣之旅

說好廣東話
說好廣東話
售價:316
我要購買

說好廣東話

國音粵音索音字彙(全新修訂版)
國音粵音索音字彙(全新修訂版)
售價:348
我要購買

國音粵音索音字彙(全新修訂版)

看得見的廣東話:語言的視覺創意(附QR Code mp3)
看得見的廣東話:語言的視覺創意(附QR Code mp3)
售價:316
我要購買

看得見的廣東話:語言的視覺創意(附QR Code mp3)

講開有段古:老餅潮語 III
講開有段古:老餅潮語 III
售價:245
我要購買

講開有段古:老餅潮語 III

有無搞錯:廣東人講普通話辨誤
有無搞錯:廣東人講普通話辨誤
售價:143
我要購買

有無搞錯:廣東人講普通話辨誤

大家?嚗s東話(附MP3)
大家?嚗s東話(附MP3)
售價:546
我要購買

大家?嚗s東話(附MP3)

得體廣東話(附QR code mp3)
得體廣東話(附QR code mp3)
售價:316
我要購買

得體廣東話(附QR code mp3)

粵語 (香港話) 教程 (修訂版) (附光碟)
粵語 (香港話) 教程 (修訂版) (附光碟)
售價:316
我要購買

粵語 (香港話) 教程 (修訂版) (附光碟)

粵語速成:高級教材(附光碟)
粵語速成:高級教材(附光碟)
售價:395
我要購買

粵語速成:高級教材(附光碟)

3分鐘立即說廣東話-我把廣東話變簡單了(附1MP3)
3分鐘立即說廣東話-我把廣東話變簡單了(附1MP3)
售價:231
我要購買

3分鐘立即說廣東話-我把廣東話變簡單了(附1MP3)

資料來源:momo購物網

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹

    htm5010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()